Hommage a Bartók

Van, akit már nem is kell bemutatnunk.

Il y a des artistes que nous n’avons presque plus besoin de présenter.

Mathias Euillet szeptemberben a Nevera Trió gitárosaként már járt nálunk – októberben pedig visszatér a Magyar Házba, ezúttal egy önálló gitárprogrammal.

En septembre, Mathias Euillet était déjà parmi nous en tant que guitariste du Trio Nevera. En octobre, il revient à la Maison Hongroise, cette fois-ci en solo, avec un programme entièrement porté par les six cordes de sa guitare.

A fiatal, magyar származású, Brüsszelben végzett gitárművész és gitártanár ezen a déli koncerten Bartók Béla előtt tiszteleg. A műsorban Bartók mellett Vittorio Monti és Johann Kaspar Mertz művei is megszólalnak: magyar és közép-európai zenei világok találkozása egyetlen gitár hat húrján.

Jeune guitariste et professeur de guitare d’origine hongroise, formé à Bruxelles, Mathias rendra hommage à Béla Bartók lors de ce Concert de midi. Aux côtés de Bartók, nous entendrons également des œuvres de Vittorio Monti et Johann Kaspar Mertz : une rencontre entre univers musicaux hongrois et centre-européens, réunis sur une seule guitare.

🍂 Egy őszi hétfő délben, egy óra zene az Hôtel Saintenoy különleges szalonjában – azoknak is, akik már hallották Mathiast a Nevera Trióval, és azoknak is, akik most találkoznak vele először.
🍂 Un lundi d’automne à l’heure du déjeuner, une heure de musique dans le salon singulier de l’Hôtel Saintenoy – pour ceux qui ont déjà découvert Mathias avec le Trio Nevera comme pour ceux qui le rencontreront pour la première fois.